Sul sito La mia Settimana Santa ho pubblicato un lavoro che mi è costato oltre un anno di fatica e di ricerche sul web, nonchè grosse difficoltà di traduzione dal maltese all' italiano.Si tratta de
La monografia, di vaste proporzioni, comprende la descrizione di tutte le ventidue processioni del Venerdì Santo che si svolgono nelle due isole di Malta e di Gozo e delle relative statue dei Misteri.
Numerosi filmati descrivono poi, ad una ad una, quasi tutte queste processioni.
Le processioni maltesi del Venerdì Santo sono molto simili, nella estetica e nel modo di svolgersi, a quelle dei Misteri che si svolgono in molte città pugliesi.
Ritengo che sia l' unica documentazione in italiano della bellissima Settimana Santa maltese.
* Testo a cura del dott. Francesco Stanzione.
* Foto tratte dal sito Il-Vari Tal-Ġimgħa L-Kbira F' Malta.
Nessun commento:
Posta un commento